ホテル亀屋では源泉掛け流しの露天風呂、鳴子温泉の地場の風味を大切にしたお料理など、「まろやかな心でおもてなし」をモットーに心あたたまる旅館をめざしております。

• ●東京→東北新幹線（2時間20分）→古川駅→陸羽東線（快速40分）→鳴子温泉駅 ●秋田→奥羽本線（特急2時間10分）→新庄駅→陸羽東線（急行1時間）→鳴子温泉駅 ●盛岡→東北新幹線（1時間）→古川駅→陸羽東線（快速40分）→鳴子温泉駅 ※　JR 鳴子温泉駅よりホテル亀屋までタクシーで約 3 分です。
• ●東京→東北自動車道（390km）→古川I.C.→国道47号（27km）→鳴子温泉 ●秋田→国道13号（107km）→雄勝→仙秋サンライン（57km）→鳴子温泉 ●山形→国道13号（65km）→舟形→国道47号（44km）→鳴子温泉 ※　東北自動車道古川インターを下りて、国道 47号線を山形方面に 27 km（所要時間：50分）
• 普通車80台・大型車6台収容の無料駐車場をご用意しております。